Фільм Крістофера Нолана «Одіссея» залишається одним із найочікуваніших релізів 2026 року. Проте ще до прем’єри стрічка зазнала критики через акторський склад та відхід від традиційних канонів. Найбільше обговорюють вибір темношкірої Люпіти Ніонго на роль Єлени Троянської та трансгендерного Еліота Пейджа на роль Ахілла.
Позиція Греції: епос живе завдяки переосмисленню
У самій Греції, на батьківщині гомерівської поеми, до таких експериментів ставляться спокійно. Багато греків вважають, що епічна історія зберігалася майже три тисячі років саме завдяки новим інтерпретаціям. Викладач Філіппос Манцаріс, який викладає «Одіссею» семикласникам, зазначив: «Ми хочемо, щоб діти розуміли, що кожне нове творіння — це саме нове творіння». На уроках учні обговорюють пригоди Одіссея, порівнюють інтелект героя з силою та розмірковують над моральністю помсти.
Актор Манос Пінціс, який грав Одіссея в дитячій постановці, пояснив: «Ви не кажете дитині: “Просто читай історію, бо ти мусиш”, бо дитина чинитиме опір. Коли дитина бачить усе це, що розгортається перед її очима, — це стає цінним кроком до навчання».
Професор давньогрецької літератури Христос Цагаліс додав: «Я думаю, це чудово, що щось, створене в певний момент часу певним народом, поділяють стільки людей по всьому світі. Це спільна культура. Це захоплююча історія».
Міністр культури Ліна Мендоні заявила: «До обов’язків держави не входить диктувати творцеві, як йому слід художньо інтерпретувати твір чи міф».
Нолан в інтерв’ю джерелу сказав, що негативна реакція «неминуча», і наголосив на бажанні зробити фільм доступним без озирання на попередні голлівудські версії. Прем’єра в Україні запланована на 16 липня 2026 року. Перші відгуки критиків виявилися позитивними.